ゲームプレイ状況を気ままに書いています。
by 柚鳥
by 柚鳥
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
ブログパーツ
ライフログ
ちょっとした疑問
今『モリー・テンプラーと蒼穹の飛行艦』を読んでいるのですが、頭が痛いせいか、変なトコにばかり注意がいきます。
なにかというと、この本以外にもファンタジー系の本を読んでいると“乾燥肉と水でシチューをつくる”場面が多々登場すると思うのですが、このシチュー、私の知ってる普段食べているシチューとは違う気がするのです。
私の中ではシチューといったら白い、クレアおばさんのとか北海道シチューとかハイジが食べてそうなのしかないんですが、逃亡中や旅先で小麦粉はともかく牛乳やバターなんてないだろうし…。第一逃亡中や過酷な旅の最中にホワイトソース作ってられるかという。
なのでここで出てくるシチューってもっと水っぽいものなんだろうかと。
どうしても乾燥肉を水で煮て塩で味付けした薄いスープみたいなのしか想像できないんですよね。
それとも肉が入ったスープはシチューと呼ぶのだろうか。
味噌汁は味噌スープ…。豚汁はシチューに入るんだろうか。
シチューってなんなんだろう。
ひょっとして、カレーと同じで、日本でシチューとされているものは和製シチューで、本場のはもっと違うのだろうか。
私が読むファンタジーは翻訳本が多いから、あり得る。
シチューは奥が深そうだ。
落ちも何もない・・・
なにかというと、この本以外にもファンタジー系の本を読んでいると“乾燥肉と水でシチューをつくる”場面が多々登場すると思うのですが、このシチュー、私の知ってる普段食べているシチューとは違う気がするのです。
私の中ではシチューといったら白い、クレアおばさんのとか北海道シチューとかハイジが食べてそうなのしかないんですが、逃亡中や旅先で小麦粉はともかく牛乳やバターなんてないだろうし…。第一逃亡中や過酷な旅の最中にホワイトソース作ってられるかという。
なのでここで出てくるシチューってもっと水っぽいものなんだろうかと。
どうしても乾燥肉を水で煮て塩で味付けした薄いスープみたいなのしか想像できないんですよね。
それとも肉が入ったスープはシチューと呼ぶのだろうか。
味噌汁は味噌スープ…。豚汁はシチューに入るんだろうか。
シチューってなんなんだろう。
ひょっとして、カレーと同じで、日本でシチューとされているものは和製シチューで、本場のはもっと違うのだろうか。
私が読むファンタジーは翻訳本が多いから、あり得る。
シチューは奥が深そうだ。
落ちも何もない・・・
by yuzu_b
| 2008-03-20 18:13
| 雑記